12. Ceza Dairesi 2013/1422 E. , 2013/29456 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma, Taksirle yaralama Hüküm : Beraat.
Trafik güvenliğini tehlikeye sokma ve taksirle yaralama suçlarından sanığın beraatine ilişkin hükümler, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: I-Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan verilen beraat hükmüne yönelik temyiz incelemesinde; Olaydan 17 dakika sonra 83 promil alkollü olduğu tespit edilen sanığın yeşil ışıkta geçişini yaptığı sırada 50 m mesafede üst geçit bulunmasına rağmen, sağından yola giren katılanlar ... ve ...’e fren ve sola manevra tedbiri almasına rağmen, durma anında çarpması sonucu basit tıbbi müdahale ile giderilebilir derecede yaralanmalarına neden olduğu olayda; katılanın, olay nedeniyle sadece yaralanmış olması karşısında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan kurulan hükmü temyiz yetkisi bulunmadığından, vekilinin, anılan suça ilişkin temyiz isteğinin CMUK'un 317. maddesi uyarınca REDDİNE, II-Taksirle yaralama suçundan verilen beraat hükmüne yönelik temyiz incelemesinde; Yapılan yargılama sonunda, yüklenen suç açısından failin taksirinin bulunmadığı, gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılan vekilinin, sanığın kusurlu olduğuna ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, beraata ilişkin hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 17/12/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.