12. Ceza Dairesi 2013/682 E. , 2013/20759 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama, trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Taksirle yaralama suçundan sanık ... hakkında açılan davanın düşmesine, Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık ...'ın beraatine ilişkin hükümler, mahalli Cumhuriyet Savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; mahalli Cumhuriyet Savcısının sair temyiz itirazlarının reddine ancak; Sanık ...'ın, 135 promil alkollü olarak sevk ve idaresindeki otomobil ile ışık kontrollü dört yönlü kavşağa fasılalı sarı ışık yanarken girdiği, sanık ...'un ise 261 promil alkollü olduğu halde kendisine fasılalı kırmızı ışık yandığı halde sol taraftan kavşağa giriş yaptığı sırada çarpıştıkları anlaşılmakla, 1- Sanık ... hakkındaki davanın düşmesine ilişkin hükmün temyiz incelenmesinde; Olayda bilinçli taksirin unsurlarının oluşması karşısında; ...'ın geçici rapora göre yaşamsal tehlike geçirecek ve kemik kırığı olacak şekilde nitelikli olarak yaralandığı da gözetilerek şikayetten vazgeçmesinin hukuki sonuç doğurmayacağı, yargılamaya devamla esas hakkında bir karar verilmesi gerektiği düşünülmeden yazılı şekilde hüküm tesisi, 2- Sanık ...'ın beraatine ilişkin hükmün temyiz incelemesine gelince; 261 promil alkollü olarak ... kullandığı tespit edilen sanığın, güvenli sürüş yeteneğini kaybettiği ve dolayısıyla atılı suçtan mahkumiyetine karar verilmesi gerektiği halde, beraatine karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile değişik ve halen yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 19/09/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.