3. Ceza Dairesi 2013/19664 E. , 2013/42252 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanıkların beraatlerine dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık ... hakkında, katılan ...'i yaralama suçundan dolayı mahal Cumhuriyet Başsavcılığınca zamanaşımı süresince soruşturma yapılması mümkün görülmüştür. 1) Sanık ... hakkında, katılan ...'i yaralama ve tehdit suçlarından kurulan beraat hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 2) Sanık ... hakkında, katılan ...'ı yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Tüm dosya kapsamına göre, katılanın yaşamını tehlikeye sokan yaralanmaya katılanın babası ...in neden olduğu anlaşılmakla birlikte, sanığın olayın öncesinde katılan ...'la karşılıklı kavga ettikleri yönündeki savunmaları, tanık...'nin olayın başlangıcında sanık ile katılan ...'ın karşılıklı birbirleri ile kavga ettikleri yönündeki beyanları karşısında, sanığın katılanı basit kasten yaralama suçundan cezalandırılması gerektiğinin düşünülmemesi, Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 26.11.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.