9. Ceza Dairesi 2012/2611 E. , 2012/13959 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, tehdit, kasten yaralama Hüküm : 1- Kasten yaralama ve tehdit suçlarından; TCK’nın 73/4, CMK’nın 223/8. maddeleri uyarınca düşme 2- Mala zarar verme suçundan; Beraat
Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Kasten yaralama ve tehdit suçlarından kurulan hükümlere yönelik incelemede; Atılı suçların mağdurlarının gerçek kişiler olduğu ve şikayetten vazgeçtikleri, sadece mala zarar verme suçundan açılan davaya katılan ... vekilinin kasten yaralama ve tehdit suçlarından kurulan hükmü temyiz etme yetkisi bulunmadığından, katılan vekilinin temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK'nın 317. maddesi gereğince REDDİNE, 2- Mala zarar verme suçundan kurulan hükme ilişkin temyize gelince; Yapılan yargılama sonunda yüklenen suçun sanık tarafından işlenmediğinin sabit olduğu gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle beraate ilişkin hükmün ONANMASINA, 29.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.