12. Ceza Dairesi 2012/12589 E. , 2012/12529 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 1- Sanıklar ..., ..., ..., ..., ... hakkında; beraat. 2- Sanıklar ... ve ... hakkında; 765 sayılı TCK'nın 459/3-son, 72; 647sayılı Kanunun 4, 6. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme.
Taksirle yaralama suçundan, sanıkların beraat ve mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanık ... müdafileri, katılanlar vekili ve sanık ... tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık ...'nın temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince reddine karar verilerek, sanık ... müdafileri ve katılanlar vekilinin temyizine hasren yapılan incelemede; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekilinin, beraat kararının hatalı olup diğer sanıkların da mahkumiyetlerine karar verilmesi gerektiğine, mahkum olan sanıklar hakkında lehe hükümlerin uygulanmaması gerektiğine, sanık ... müdafinin, sanığın kusurunun bulunmadığına ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Yargılama giderleri ile katılanlara verilmesi gereken vekalet ücretinin sadece mahkum olan sanıklardan tahsili gerektiğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, vekalet ücreti ile yargılama giderine ilişkin hüküm fıkralarından "sanıklardan" ibaresinin çıkarılıp yerine "sanıklar ... ve ...'dan" ibaresinin yazılması suretiyle, hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.