11. Hukuk Dairesi 2011/1740 E. , 2012/8649 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasında görülen davada Trabzon 2. Sulh Hukuk Mahkemesi’nce bozmaya uyularak verilen 26/05/2010 tarih ve 2009/771-2010/601 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davalı vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü: Davacı vekili, müvekkiline sigortalı işyerinin, davalıya ait alış veriş merkezinde yangın söndürme tesisatının patlaması sonucunda uğradığı hasar bedelinin sigorta ettirene ödendiğini ileri sürerek, (2.049)YTL’nın ödeme tarihinden itibaren yasal faiziyle birlikte davalıdan tahsilini talep ve dava etmiştir. Davalı şirket vekili, müvekkilinin meydana gelen hasarda kusurlu olmadığını savunarak, davanın reddini istemiştir. Mahkemece, iddia, savunma, benimsenen bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamına göre davanın kabulü ile 2.094,00 TL rücu tazminatının ödenme tarihi olan 30.09.2006 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı taraftan tahsiline karar verilmiştir. Karar davalı vekilince temyiz edilmiştir. Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına ve delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına, davanın şirket aleyhine açılması, gerçek kişilerin şirketi temsilen dava dilekçesinde yer alması sebebiyle, davanın kabul kararının şirket yönünden hüküm ifade etmesine ve mahkeme karar başlığında gerçek kişilerin davalı olarak gösterilmesinin mahallinde her zaman düzeltilmesi mümkün bulunan maddi hatadan ibaret bulunmasına göre, davalı vekilinin bütün temyiz itirazları yerinde değildir. SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerden dolayı, davalı vekilinin bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı bakiye 106,40 TL temyiz ilam harcının temyiz edenden alınmasına, 23.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.