9. Ceza Dairesi 2010/4705 E. , 2012/1090 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, kasten yaralama Hüküm : 1- TCK'nın 151/1, 62, 52/4. maddeleri uyarınca mahkumiyet 2- TCK'nın 86/2, 86/3-e, 62, 52/4. maddeleri uyarınca mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik yapılan incelemede: 1412 sayılı CMUK'nın 305. maddesindeki temyiz sınırı ve hükmolunan adli para cezasının miktarı karşısında hükmün kesin olması nedeniyle, anılan Kanunun 317. maddesi uyarınca sanığın temyiz talebinin REDDİNE, 2- Sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hüküme ilişkin temyize gelince: 5271 sayılı CMK'nın 225/1. maddesinde öngörülen "hüküm ancak iddianamede unsurları gösterilen suça ilişkin fiil ve faili hakında verilir" biçimindeki düzenleme karşısında; dava konusu yapılacak eylemin açıkça ve bağımsız olarak iddianamede gösterilmesi gerekirken kasten yaralama suçundan yöntemine uygun dava açılmadığı halde, sanığın bu suçtan cezalandırılmasına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 30.01.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.