9. Hukuk Dairesi 2010/27355 E. , 2012/38845 K.
"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ
DAVA :Davacı, kıdem tazminatı ile fazla mesai ücreti alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır. Hüküm süresi içinde davacı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü: Y A R G I T A Y K A R A R I A) Davacı isteminin özeti: Davacının mesai alacaklarının ödenmesi için Noter vasıtasıyla ihtarname çektiği, süresinde alacaklarının ödenmemesi üzerine yine Noter vasıtasıyla gönderdiği ihbarname ile iş akdini haklı nedenle feshettiğini iddia ederek kıdem tazminatı ve fazla mesai ücreti alacaklarının davalıdan tahsili talebi ile dava açılmıştır. B)Davalı cevabının özeti: Açılan davanın haksız olduğu, davacının ücretlerinin ve fazla mesailerinin banka aracılığı ile yatırıldığı, ödenen miktarlar bordrolarda belirlenip bankaya yatan ücretin ihtirazi kayıtsız çekildiği, fazla mesai ücretlerinin ödendiği, bu nedenle, davacının iş sözleşmesini feshinin temelsiz kaldığınını savunarak davanın reddi talep edilmiştir. C)Yerel Mahkeme kararının özeti: Dinlenen tanık beyanlarınca fazla mesai yaparak çalıştığı kanaatine ulaşıldığı, ancak dosyaya ibraz edilen ücret bordroları ve ücretlerin yatırıldığı banka kayıtları bir arada değerlendirildiğinde davacıya bordrolarda da gösterildiği üzere fazla mesai tahakkuku yapıldığı, bordrolarda görünen ücret ile bankaya yatırılan ücretleri uyuştuğu, buna göre bordrolarda imza olmamakla birlikte her ay değişik miktarlarda ücret yatırılmış olmasının davacıya fazla mesai alacaklarının ödenmiş olduğu yolunda karine oluşturduğu, dinlenen tanık beyanlarına göre davacının işyerinde daha fazla çalıştığı da anlaşılmakla birlikte davacının ihtirazi kayıt koymadan ücretlerini çekmiş olması dikkate alındığında bu yönde davalı işvereni ibra ettiği, buna göre fazla mesai alacağı olmamakla birlikte iş aktinin feshinde haklı olduğu gerekçesi ile kıdem tazminatı yönünden davanın kabulüne, fazla mesai ücreti alacağı yönünden davanın reddine karar verilmiştir. Ç)Temyiz: Karar süresi içinde davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir. D)Gerekçe: 1- Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre davacının aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir. 2- Davacının fazla çalışma yaptığı dosya kapsamı ile sabittir. İşçinin yaptığı fazla çalışmaların ücret bordrosunda gösterilerek ödenmesi halinde ödeme yapılan ayın fazla çalışma hesabında dışlanması doğrudur.
Davacının fazla çalışma ücretlerinin ödendiği kabul edilerek bu talep reddedilmişse de ücret bordrolarının bir kısmında fazla çalışma tahakkuku olmadığı görülmektedir. Bu nedenle ücret bordrosunda fazla çalışma tahakkuku olmayan aylar açısından tanık beyanları değerlendirilerek davacının bu aylara yönelik fazla çalışma yapıp yapmadığı hususunun belirlenmesi gerekirken tüm aylarda fazla mesai ödemesi varmış gibi değerlendirme yapılması hatalıdır. SONUÇ: Temyiz olunan kararın yukarıda yazılı sebepten BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 20.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.