3. Ceza Dairesi 2020/6541 E. , 2020/9209 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Kasten yaralama HÜKÜMLER : Beraat, hükmün açıklanmasının geri bırakılması
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: 1)Sanık ...'in, müşteki ...'i kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 03.02.2009 gün 2009/13-12 sayılı Kararı ve 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın itirazı kabil kararlardan olup, temyizi mümkün bulunmadığından dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE, 2)Sanık ...'in, mağdur ...'i kasten yaralama suçundan verilen beraat hükmüne yönelik mağdur ... tarafından yapılan temyiz sebeplerinin incelenmesinde, Mağdurun 25.11.2015 tarihli celsede, şikayetçi olmayıp davaya katılmak istemediğini bildirmesi karşısında; hükmü temyiz etmeye hak ve yetkisi bulunmayan mağdurun temyiz isteminin 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 09.07.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.