6. Ceza Dairesi 2013/29463 E. , 2013/24916 K.
"İçtihat Metni" Hırsızlık suçundan sanık ...'nın 765 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 493/2, 522 ve 65/3. maddeleri uyarınca 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına dair Bakırköy 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 20/12/2004 tarih ve 2000/716 esas, 2004/1292 sayılı kararının temyizi üzerine dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca lehe olan hükümlerin uygulanması yönünden inceleme yapılmaksızın iadesini müteakip, suç tarihinde yürürlükte bulunan 765 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun adı geçen sanığın lehine olduğundan bahisle ve ilk karardaki aynı hükümlere atıf yapılarak, ancak bu kez 4 ay yerine 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ilişkin BAKIRKÖY 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 07/12/2005 tarih ve 2005/910 esas, 2005/1480 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 24/07/2013 gün ve 2013/12043/47795 sayılı kanun yararına bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 10/09/2013 gün ve KYB/2013/262005 sayılı ihbar yazısı ile infaz dosyası 25.09.2013 tarihinde Dairemize gönderilmekle incelendi: Anılan Yazıda; (Mahkemesince 20/12/2004 tarihli karar ile sanığın 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verildiği gözetilmeksizin, sanığın aleyhine olacak şekilde 07/12/2005 tarihli karar ile neticeten 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmesinde isabet görülmemiş olduğundan bahisle 5271 sayılı CMK’nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması) Dairemizden istenilmiştir. TÜ R K M İ L L E T İ A D I N A Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbar yazısı ve incelenen dosya içeriğine göre; Sanık hakkında 20.12.2004 gün ve 2000/716- 2004/1292 sayılı kararı ile neticeten 4 ay hapis cezasına hükmedildiği ve sanık yönünden bu cezanın kesinleşmesinden sonra yapılan uyarlama yargılaması sonucunda lehe olduğu gerekçesi ile 765 sayılı Yasa uyarınca kurulan 07/12/2005 gün ve 2005/910-1480 sayılı hüküm ile aleyhe uygulama yapılamayacağı gözetilmeden 6 ay hapis cezasına hükmedilmesi, Usul ve Yasaya aykırı olduğundan, Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbar yazısı, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görüldüğünden kabulü ile hırsızlık suçundan hükümlü ... hakkında Bakırköy 3 Asliye Ceza Mahkemesince verilip kesinleşen 07/12/2005 gün ve 2005/910-1480 karar sayılı kararın 5271 sayılı CMK’nun 309. maddesi gereğince BOZULMASINA, aynı Yasanın 309/4-d maddesi gözetilerek sanık hakkında hükmolunan hapis cezasının 4 aya indirilmesine, karardaki diğer yönlerin saklı tutulmasına, 11/12/2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.