3. Ceza Dairesi 2013/10967 E. , 2013/47085 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık hakkında ... ve ... ...'na yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükümlere ilişkin yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 2) Sanık hakkında ...'ya yönelik kasten yaralamaya teşebbüs ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlere ilişkin yapılan temyiz itirizlarının incelenmesinde; Yenide görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; a) Sanık ...'ın tüm aşamalardaki savunmalarında, katılan ...'nın kendisine küfür ettiğini, pazarda tekrar karşılaştıklarında yine kendisini sıkıştırarak, arkadaşının yanında küfür edip tokatlayarak tahrik ettiğini, bu nedenle evden tüfeği alıp ...'ya ateş ettiğini, ayrıca silahın dipçik kısmı ile katılanın aracının arka camına vurduğunu beyan etmesi, bu beyanın tanık ... tarafından da doğrulanması karşısında, sanık hakkında yaralama ve mala zarar verme suçu yönünden 5237 sayılı TCK'nin 29. maddesi gereğince haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının kararda tartışmasız bırakılması, b) Sanık hakkında mala zarar verme suçundan 5237 sayılı TCK'nin 151/1 maddesinin uygulanmasıyla verilen 4 ay hapis cezasının TCK'nin 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirilmesiyle sonuç cezanın "3 ay 10 ... hapis cezası" yerine "2 ay hapis cezası" olarak belirlenmesi suretiyle eksik ceza tayin edilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 326/son maddesi gereğince, mala zarar verme suçu yönünden sanığın kazanılmış hakkı saklı kalmak üzere BOZULMASINA, 18/12/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.