1. Ceza Dairesi 2013/4896 E. , 2013/7655 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten öldürme, suçu bildirmeme HÜKÜM : 1- Sanık ... için; TCK.nun 81, 29, 53, 58/6-7, 63 maddeleri uyarınca 15 yıl hapis cezası. 2-Sanıklar ... ve ... hakkında (suçu bildirmeme) suçunu işledikleri iddiasıyla TCK.nun 278/1, 53. maddeleri gereğince cezalandırılmaları istemiyle mahkememize kamu davası açılmış ise de; sanıkların üzerlerine yüklenen fiil kanunda suç olarak tanımlanmadığından CMK.nun 223/2-a maddesi gereğince müsnet suçtan ayrı ayrı beraatlerine. TÜRK MİLLETİ ADINA 1- Sanığın temyiz hakkından vazgeçtiğine ilişkin 05.10.2012 tarihli dilekçesi dikkate alınarak, müdafiinin süresi içinde bulunduğu temyiz istemi ile katılanların “suçu bildirmeme" suçundan açılan kamu davasına katılma ve verilen hükmü temyiz etmeye yetkileri bulunmadıklarından, vekillerinin bu suça yönelik temyiz isteminin CMUK’nun 317. maddesi uyarınca reddine karar verilmiş, temyiz edenin sıfatı ve dilekçesinin içeriğine göre temyiz incelemesi sanık ...’nün “kasten öldürme” suçundan kurulan hüküm yönünden yapılmıştır. 2- Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ...’nün “kasten öldürme” suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, cezayı azaltıcı haksız tahrik nedenlerinin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, bozmaya uyularak verilen hükümde bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, katılanlar vekilinin ceza miktarına, haksız tahrik hükmünün uygulanmaması gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddiyle, re'sen, de temyize tabi hükmün, tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, 11/12/2013 gününde oybirliği ile karar verildi.