1. Ceza Dairesi 2011/5376 E. , 2013/8071 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama, 6136 sayılı Yasaya muhalefet. HÜKÜM : TCY'nun 86/1, 86/3-e, 29, 62, 53. maddeleri uyarınca 1 yıl 4 ay 25 gün hapis cezası; TCY'nın 86/1, 86/3-e, 87/3, 29, 62, 53. maddeleri uyarınca 2 yıl 1 ay 9 gün hapis cezası; 6136 sayılı Yasanın 13/1, TCY'nın 62, 52, 53. maddeleri uyarınca 10 ay hapis ve 500.TL adli para cezası.
TÜRK MİLLETİ ADINA
Mağdurlar ... ve ...'nın, sanık ...'ya hakaretinden ibaret olan haksız tahrik oluşturan eylemleri nedeni ile 1/4 ile 3/4 oranları arasında cezadan indirim öngören TCK.nun 29. maddesinin uygulaması sırasında, makul bir indirim yapılması yerine 1/4 oranında indirim yapılması suretiyle fazla ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından, bozma nedeni yapılmamıştır. Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanığın, mağdurları kasten yaralama ve 6136 sayılı Yasaya muhalefet suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin, takdire ve tahrike ilişen cezayı azaltıcı sebeplerin derecesi ve niteliği takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle değerlendirilip reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde düzeltme nedeni dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık ve müdafiinin lehe hükümlerin uygulanması gerektiğine vesaireye yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, .../...
Sanık hakkında mağdur ... ve ... kasten yaralama suçlarından hüküm kurulurken sonuç cezaların hatalı belirlenmiş olması yasaya aykırı ise de, bu hususun yeniden yargılamayı gerektirmeyeceğinden, CMUK’nun 322. maddesindeki yetkiye istinaden; a) Sanık hakkında mağdur ...’ı kasten yaralama suçundan kurulan hüküm fıkrasının; TCK.nun 86/1. maddesi gereğince 1 yıl 6 ay hapis cezasının, 86/3-e maddesi gereğince yarı oranında artırılıp "1 yıl 15 ay" hapis cezası yerine "2 yıl 3 ay" hapis cezası ile cezalandırılmasına, b) Sanık hakkında mağdur ...'yı kasten yaralama suçundan kurulan hüküm fıkrasının ise; TCK.nun 86/1. maddesi gereğince 1 yıl 6 ay hapis cezasının, 86/3-e maddesi gereğince 1/2 oranında artırım yapılıp "1 yıl 15 ay" hapis cezası yerine "2 yıl 3 ay" hapis cezası olarak, 87/3.maddesinin tatbiki ile 1/2 oranında arttırım yapılarak "1 yıl 28 ay 15 gün" hapis cezası yerine "3 yıl 4 ay 15 gün" hapis cezası olarak, haksız tahrik nedeniyle 29/1.maddesinin tatbiki ile 1/4 oranında indirim yapılarak "1 yıl 18 ay 11 gün" hapis cezası yerine "2 yıl 6 ay 11 gün" hapis cezası olarak, 62. maddesinin tatbiki ile 1/6 oranında indirim yapılarak "1 yıl 13 ay 9 gün" hapis cezası yerine "2 yıl 1 ay 9 gün" hapis cezası ile cezalandırılması şeklinde değiştirilmesine, Karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, 24/12/2013 gününde oybirliği ile karar verildi.