4. Hukuk Dairesi 2012/18114 E. , 2013/16533 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 03/12/2010 gününde verilen dilekçe ile manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 16/01/2012 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı vekili tarafından istenilmekle dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. Davaya konu olayla ilgili olan ve incelenmesine gerek görülen ... Sulh Ceza Mahkemesi'nin 2009/592 esas ve 2010/135 karar sayılı dosyasının dava dosyası içerisinde olmadığı anlaşılmaktadır. Şu halde anılan ceza dava dosyasının dosyaya alınması sağlanmalıdır. SONUÇ:Yukarıda açıklanan nedenle davaya konu olayla ... Sulh Ceza Mahkemesi'nin 2009/592 esas ve 2010/135 karar sayılı dosyasının temin edilerek dosya arasına konulmak üzere dava dosyanın mahal mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE 28/10/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.