7. Hukuk Dairesi 2013/21464 E. , 2013/14376 K.
"İçtihat Metni" Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen hükmün, Yargıtayca incelenmesi taraf vekillerince istenilmekle, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dosya incelendi, gereği görüşüldü: 1-Dosyadaki yazılara, hükmün Dairemizce de benimsenmiş bulunan yasal ve hukuksal gerekçeleriyle dayandığı maddi delillere ve özellikle bu delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davalının tüm davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazlarının reddine, 2-Davacı, iş sözleşmesinin işverence haksız feshedildiğini ileri sürerek, kıdem ve ihbar tazminatı ile fazla mesai ve dini ... çalışma ücreti alacaklarının tahsilini istemiştir. Davalı, davacının kıdem tazminatının ödendiğini, iş sözleşmesinin belirli süreli olması nedeniyle ihbar tazminatı ödenmediğini, davacının ... tatili ücretlerinin ödendiğini, fazla çalışma karşılığında izin kullandırıldığını bildirerek davanın reddi gerektiğini savunmuştur. Mahkemece, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna dayanılarak, davacının iş akdinin haksız feshedildiği gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Mahkemece davacının kıdem tazminatı alacağının yargılama sırasında ödenmesi nedeniyle kıdem tazminatı talebinin konusuz kalması nedeniyle karar verilmesine yer olmadığına karar verilmesi gerekirken reddine karar verilmiş olması, ayrıca bu ödeme dava açıldıktan sonra yapıldığından bu durumun avukatlık ücreti, yargılama giderleri ve nispi karar harcı hesabında dikkate alınmamış olması hatalı olup bozma sebebi isede bu yanlışlıkların giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden karar bozulmamalı düzeltilerek onanmalıdır. SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle temyiz olunan kararın hüküm fıkrasının 2.bendinin 1.,2.,5.,6. ve 7. parağraflarının tamamen silinerek, yerlerine; “Davacının fazla çalışma ve dini ... tatili alacaklarına yönelik taleplerinin reddine, Davacının kıdem tazminatı talebi konusuz kaldığından karar verilmesine yer olmadığına, Alınması gereken 110,22 TL harçtan peşin alınan 57,40 TL harcın mahsubu ile kalan 52,82 TL harcın davalıdan tahsili ile Hazine'ye gelir kaydına, Davalı kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden reddedilen dava değeri üzerinden hüküm tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 12/2 maddesine göre belirlenen 200,00 TL avukatlık ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine, Davacı tarafından yapılan 390,00 TL yargılama giderinden ret ve kabul oranına göre belirlenen 352,05 TL nin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, bakiyesinin davacı üzerinde bırakılmasına, Davalı tarafından yapılan 68,00 TL yargılama giderinden ret ve kabul oranına göre belirlenen 6,61 TL sinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine, bakiyesinin davalı üzerinde bırakılmasına,” rakam ve sözcüklerinin yazılmasına, hükmün bu düzeltilmiş şekliyle ONANMASINA, temyiz harcının istek halinde davacıya iadesine, aşağıda yazılı harcın davalıya yükletilmesine, 12/09/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.