12. Ceza Dairesi 2013/2732 E. , 2013/21314 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK’nın 89/1-2-b-e, 22/3, 62, 51/1-3, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanığın idaresindeki otomobille meskun mahalde, geceleyin, karanlık havada, çift yönlü yolda alkollü vaziyette seyrederken, karşı yönden gelen lambası bulunmayan ve koyu renk giysiler giymiş bisikletli ile seyrine göre sanığın şeridi içinde çarpışmaları sonucu bir kişinin yaralanması şeklinde gerçekleşen olayda, mağdurun şerit tecavüzü yapması sebebiyle tamamen kusurlu olduğu, bu oluşta sanığa atfedilebilecek kusur bulanmaması sebebiyle taksirle yaralama suçundan mahkumiyetine karar verilemeyeceği, ancak 281 promil alkollü vaziyette ... kullanma eyleminin trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunu oluşturduğu ve hukuki durumunun buna göre takdir ve tayini gerektiğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 24.09.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.