3. Ceza Dairesi 2012/34634 E. , 2013/31422 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık ... Beydilli'nin katılan ...'a karşı yaralama eyleminden kurulan mahkumiyet hükmüne ilişkin temyiz incelemesinde; Hükmolunan adli para cezasının tür ve miktarı, 14/04/2011 tarihinde yürürlüğe giren 31/03/2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun'un 26. maddesiyle 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakındaki Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte bulunduğundan, sanıklar müdafiinin temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 2) Sanıklar ... ve ... katılan ... yaralama eylemlerinden kurulan mahkumiyet hükümlerine ilişkin temyiz incelemesinde; Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak; Sanıklar hakkında katılanı silahtan sayılan sopalar ile yaşamını tehlikeye sokan bir duruma ve kemik kırığına neden olacak şekilde kasten yaralama eylemlerinden dolayı TCK'nin 86/1. maddesi uyarınca ... ceza belirlenip 86/3-e, 87/1-d maddeleri uyarınca yapılacak artırımlardan sonra bulunacak cezanının 5 yılın altında kalması halinde 87/1-son maddesi uyarınca 5 yıla çıkartılarak yapılacak indirimlerin bu miktar üzerinden yapılması ve TCK'nin 87/1-d ile 87/3 maddelerinin bir arada bulunması halinde sanığa TCK'nin 86/1. maddesine göre alt sınırdan uzaklaşılarak ceza tayin edilmesi gerektiği halde, katılanda kemik kırığı ile birlikte yaşamını tehlikeye sokan bir durumun olması gerekçesi ile cezanın TCK'nin 87/1-d maddesi uyarınca takdiren ve teşdiden 6 yıl hapis cezası olarak belirlenmesi suretiyle sanıklar hakkında fazla ceza tayin edilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafii ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 19/09/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.