1. Ceza Dairesi 2013/1796 E. , 2013/4841 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : Kasten öldürme, 6136 ... Yasaya aykırılık HÜKÜM : Uyarlama isteminin reddine karar verilmiştir. Kesin hüküm: (765 ... TCK.nun 448, 51/1, 59, 31, 33, 40 maddeleri uyarınca 15 yıl hapis cezası), (6136 ... Kanunun 13/1, TCK.nun 59, 31, 33 maddeleri uyarınca 10 ay hapis ve 250.000 lira ağır para cezası)
TÜRK MİLLETİ ADINA 1-6136 ... Yasaya aykırılık suçundan kurulan hükümde; yasa karşılaştırması sonucu 765 ... TCK hükümleri yapılan uygulamanın açıkça hükümlü lehine olduğunun anlaşılması karşısında, 5237 ... TCK'da yer alan seçenek yaptırımların varlığının karar yerinde gerekçesiz ve tartışılmasız bırakılması nedeniyle bozma öneren tebliğname düşüncesi benimsenmemiştir. 2-Hükümlü ... hakkında hakkında 765 ... TCK.nun 448, 51/1, 59, 31, 33, 6136 ... Yasanın 13/1 ve 765 ... TCK.nun 59. maddeleri gereğince kurulup, Yargıtay 1. Ceza Dairesince ONANMAK suretiyle kesinleşen hükümden sonra yürürlüğe giren 5237 ... Türk Ceza Yasası'nın 7/2 ve 5252 ... Türk Ceza Kanunu'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun'un 9. maddesi gereğince yeniden duruşma açılarak yapılan uyarlarna isteminin reddine karar verilmesinde bozma nedeni dışında bir isabetsizlik görülmediğinden, hükümlü ve müdafiinin eksik incelemeye yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle; A-Hükümlü ... hakkında 6136 ... Yasaya aykırılık suçundan kurulan hükmün tebliğnamedeki düşünceye aykırı olarak (ONANMASINA), B-Hükümlü ... hakkında kasten insan öldürme suçundan kurulan hüküm yönünden; 765 ... TCK ile 5237 ... TCK.nun ilgili hükümlerinin uygulanması sonucunda cezaların eşit olması halinde, 5237 ... TCK.nun 53.maddesinin 765 ... Yasanın 31 ve 33. maddelerine göre lehe olması nedeniyle, 5237 ... TCK.nun 81/1, 29, 62 ve 53. maddeleri uyarınca uygulama yapılması gerekirken, uyarlama isteminin reddine karar verilmesi, Yasaya aykırı olup, hükümlü ve müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, resen de temyize tabi bulunan hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (BOZULMASINA), 02/09/2013 gününde oybirliği ile karar verildi.