9. Ceza Dairesi 2013/5083 E. , 2013/10620 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, hakaret, kasten yaralama, tehdit Hüküm : 1- TCK'nın 125/1-4, 62/1, 53/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet 2- TCK'nın 86/2, 62/1, 53/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet 3- TCK'nın 106/1-2. cümle, 62/1, 53/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet 4- Katılan ...'a karşı mala zarar verme ve katılan ...'a karşı hakaret suçlarından; Beraat
Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanık hakkında katılan ...'a karşı mala zarar verme, katılan ...'a karşı hakaret suçlarından kurulan beraat; katılan ...'a karşı hakaret ve kasten yaralama suçlarından verilen mahkumiyet hükümlerine ilişkin yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre katılanlar vekili ile sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle beraat ve mahkumiyete ilişkin hükümlerin ONANMASINA,
2- Sanık hakkında tehdit suçundan verilen hükme ilişkin temyize gelince; Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Daha önce işlemiş olduğu kasıtlı suçtan dolayı hapis cezasına mahkum edilmemiş bulunan sanık hakkında tayin edilen 25 gün hapis cezasının, TCK'nın 50/3. maddesi gereğince aynı Kanunun 50/1. maddesindeki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinde zorunluluk bulunduğunun gözetilmemesi,
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 09.07.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.