3. Ceza Dairesi 2012/19842 E. , 2013/28161 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet, temyizin reddine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık ... hakkında katılan ...'e karşı gerçekleştirdiği basit yaralama suçu nedeniyle verilen hükmün yapılan temyiz incelemesinde: Tayin olunan cezanın türü, miktarı ve hüküm tarihi itibariyle 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 26.maddesiyle 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun'a eklenen geçici 2.madde uyarınca kesin nitelikte olup temyizi mümkün olmadığından, sanığın temyiz isteminin CMUK'un 317. maddesi gereğince REDDİNE, 2) Sanık ... hakkında mağdur ...'a karşı gerçekleştirdiği nitelikli yaralama suçu nedeniyle verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması şeklindeki karara karşı mağdur ...'ın temyizi üzerine verilen 16.05.2011 tarihli ek kararın yapılan temyiz incelemesinde: Gösterilen gerekçeye göre temyizin reddine dair kararda usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığından mağdurun bu karara yönelik itirazının 1412 sayılı CMUK'un 315/2. maddesi gereğince reddine ve redde ilişkin ek kararın ONANMASINA, 08.07.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.