8. Ceza Dairesi 2012/15185 E. , 2013/20658 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hakkı olmayan yere tecavüz ve 3091 sayılı Yasaya aykırılık HÜKÜM : - Sanıklar ... ve ... haklarında hakkı olmayan yere tecavüz suçundan beraatlerine, - Sanık ... hakkında 3091 sayılı Yasaya aykırılık suçundan hükümlülük,
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Katılan hazine vekilinin temyizinin beraat hükümlerine yönelik olduğu anlaşılmakla yapılan incelemede;
1- Belediyeye ait meraya tecavüz suçundan açılan davada, suçun mağduru Belediye Başkanlığı olup suçtan doğrudan zarar görmeyen Maliye Hazinesinin davaya katılma hakkı bulunmadığı ve mahkeme tarafından da katılma kararı verilmiş olmasının hükmü temyiz hakkı vermeyeceği cihetle, katılan Maliye Hazinesi vekilinin sanıklar ... ve ... hakkında kurulan beraat hükümlerine yönelik temyiz isteminin CMUK.nun 317. maddesi gereğince oybirliğiyle (REDDİNE),
2- Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen kanıtlara, mahke- menin yargılama sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre sanığın, suç kastının bulunmadığı ve CMK.nun 231. maddesinin uygulanması gerektiğine yönelik yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak:
Atılı suçun niteliğine göre olayda zincirleme suç koşullarının bulunmadığı gözetilmeden yazılı biçimde TCK.nun 43. maddesi ile uygulama yapılarak fazla ceza tayini,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş oldu- ğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince (BOZULMASINA), 11.07.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.