8. Ceza Dairesi 2012/1474 E. , 2013/20805 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : Çocukları fuhuşa teşvik etmek ve insan ticareti HÜKÜM : -Sanık ... hakkında hükümlülük -Sanık ... hakkında beraat
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1- Sanık ... hakkında mağdur ...'a yönelik insan tica- reti suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde;
03.11.2009 tarihli oturumda mağdur ve vekilinin sanık hakkında şikayetçi olmadığı ve bu sanık bakımından davaya katılma talebinde bulunmadıkları anlaşılmakla, mağdur ...'un CMK.nun 237 ve 238. maddeleri uyarınca katılan sıfatını almaması nedeniyle hükmü temyize yetkisi bulunmadığından, mağdur vekilinin temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken CMUK.nun 317. maddesi gereğince oybirliğiyle (REDDİNE),
2- Sanık ... hakkında katılan ...'a yönelik fuhuş suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince;
Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine ancak:
Oluşa ve tüm dosya kapsamına göre; fuhuş yaptırmak maksadıyla şiddet uygulamak suretiyle onsekiz yaşından küçük katılan ...'yı tedarik eden ve barındıran sanığın, eylemine uyan insan ticareti suçundan TCK.nun 80/1-3 madde ve fıkraları uyarınca cezalandırılmasına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, fuhuş suçundan mahkumiyetine hükmolunması,
Yasaya aykırı, katılan vekili ve sanık müdafiinin temyiz itirazları bu iti- barla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince (BOZULMASINA), 17.07.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.