9. Ceza Dairesi 2013/4266 E. , 2013/7615 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, hırsızlık Hüküm : 1- TCK'nın 152/1-a, 43/1, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet 2- TCK'nın 142/1-a, 143/1, 43/1, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet Temyiz edenler : Sanıklar müdafileri, katılan vekili
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanıklar müdafileri ile katılan vekilinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1- Sanıklar hakkında tayin edilen cezaların TCK'nın 43/1. maddesi gereğince yarı oranında arttırılması sırasında aylar yıla çevrilerek “Hırsızlık suçunda 4 yıl 16 ay 24 gün hapis, mala zarar verme suçunda 1 yıl 15 ay hapis” yerine “Hırsızlık suçunda 5 yıl 4 ay 24 gün hapis, mala zarar verme suçunda 2 yıl 3 ay hapis” cezasına hükmedilerek sanıklar hakkında fazla ceza tayini, 2- Kendisini vekil ile temsil ettiren katılan lehine vekalet ücretine hükmedilmemesi, Kanuna aykırı olup hükümlerin bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanıklar hakkında hırsızlık suçundan verilen sonuç hapis cezanın 4 yıl 16 ay 24 gün, mala zarar verme suçundan verilen sonuç hapis cezasının ise 1 yıl 15 ay hapis cezası olarak belirlenmesi, hükmün son paragrafından önce gelmek üzere "Kendisini vekil ile temsil ettiren katılan lehine 1.000 TL vekalet ücretinin sanıklardan eşit olarak alınarak katılana verilmesine” cümlesinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 16.05.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.