3. Ceza Dairesi 2012/7794 E. , 2013/14552 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık ... hakkında yaralama suçu nedeniyle kurulan hükme yönelik temyiz itirazları üzerine yapılan incelemede, Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı, CMK'nin 231/12. maddesine göre itiraza tabi olduğundan, temyiz dilekçesinin itiraz dilekçesi olarak merciince değerlendirilmesi için dosyanın incelenmeden mahalline İADESİNE, 2) Sanıklar ... ve ... hakkında yaralama suçu nedeniyle kurulan hükme yönelik temyiz itirazları üzerine yapılan incelemede, Mağdurun soruşturma safhasında şikayettinden vazgeçmesi müdahale talebinde bulunma hakkını etkilemeyeceğinden sanıklar hakkında müdahale talebi reddedilen mağdur ...'un 5271 sayılı CMK'nin 237/2. maddesi gereğince müdahilliğine karar verilerek yapılan incelemede; Sanıklar hakkında yargılamaya devamla atılı suç bakımından bir karar verilmesi gerekirken şikayet yokluğu nedeniyle kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 08.04.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.