1. Ceza Dairesi 2013/339 E. , 2013/2424 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : Kasten öldürme HÜKÜM : 1-Sanık ... hakkında maktul ...'ı kasten öldürme suçundan TCK.nun 81/1, 62/1 maddeleri uyarınca 25 yıl hapis cezası. 2-Sanık ...: ...'ı basit tıbbi müdahale ile iyileşecek şekilde kasten yaralama suçundan TCK.nun 86/2, 62/1 maddeleri uyarınca 10 ay hapis cezası.
TÜRK MİLLETİ ADINA
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ...’nın kasten öldürme suçu ile sanık ...’in maktule karşı eyleminin sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde sanık ...’nın suçu ile sanık ...'in eyleminin niteliği tayin, cezayı azaltıcı takdiri indirim sebebinin niteliği takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle değerlendirilip reddedilmiş, incelenen dosyaya göre bozma üzerine verilen hükümlerde bozma nedeni dışında isabetsizlik görülmediğinden, Cumhuriyet Savcısının sanık ...’nin fail olarak kasten öldürme suçundan cezalandırılması gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle; 1-Sanık ... hakkında kasten öldürme suçundan kurulan ve ceza miktarı itibariyle re’sen temyize tabi bulunan hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), 2-Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hüküm yönünden; Sanığın, maktulün kafasına şişe ile vurup, maktulü basit bir tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde darp etmekten ibaret eyleminin TCK.nun 86/2 maddesinde düzenlenen takibi şikayete bağlı suç kapsamında kaldığı, şikayet hakkının şahsa sıkı sıkıya bağlı haklardan olup, sanık hakkında maktul tarafından usulünce yapılmış şikayet bulunmadığından, 5237 sayılı TCK.nun 73. maddesi dikkate alınarak sanık hakkında açılan kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde mahkumiyet hükmü kurulması, Yasaya aykırı ve sanık ... müdafii ile Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmekle, hükmün (BOZULMASINA), 25/03/2013 gününde oybirliği ile karar verildi.