3. Ceza Dairesi 2012/5590 E. , 2013/9927 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Beraat
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Katılanın sanık ... hakkında yaptığı temyiz başvurusunun incelenmesinde; Sanık hakkında katılanı yaralama suçundan açılan davada bir karar verilmemiş olduğu anlaşılmakla; zamanaşım süresince karar verilmesi mümkün görülmüş olup verilmiş bir karar olmadığından katılanın temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE, 2) Sanık ... hakkında katılana yönelik kasten yaralama suçundan verilen beraat kararının incelenmesinde; Katılan hakkında alınan adli rapor içeriğine katılanın aşamalarda değişmeyen beyanına ve dosya içeriğine göre sanığın atılı suçu işlediğinin ... olmasına rağmen hakkında yazılı şekilde beraat kararı verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 12.03.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.