12. Ceza Dairesi 2012/12010 E. , 2013/3732 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62. maddeleri uyarınca mahkumiyet.
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafii ve katılanlar vekilinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak, Sanığın olay günü sevk ve idaresindeki araçla akşam saatlerinde meskun mahalde tek yönlü yolda giderken yaya geçidi olmayan yerden yola giren yayaya çarpması sonucu ölümüne neden olduğu olayda sanığın tam kusurlu bulunmayışı, dosyaya olumsuz bir kişiliğinin yansımamış olması, ölenin yakınlarının zararlarını gidermeye yönelik girişimleri, sabıkasız olması, pişmanlık duyması ve suçun işlenmesindeki özellikler de dikkate alındığında TCK'nın 50. ve 51. maddelerinin dosya kapsamıyla örtüşmeyecek şekilde uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, sanık müdafii ve katılanlar vekilinin temyiz itirazları yerinde görülmüş olduğundan, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 20.02.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.