9. Ceza Dairesi 2012/11521 E. , 2013/1919 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, kasten yaralama, hakaret Hüküm : 1- TCK'nın 151/1, 62/1, 58, 53/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet 2- TCK'nın 86/2, 62/1, 58, 53/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet 3- TCK'nın 86/2, 86/3-e, 62/1, 58, 53/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet 4- TCK'nın 125/1, 129/3, CMK'nın 223/4-c maddeleri uyarınca, ceza verilmesine yer olmadığına
Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanık hakkında kasten yaralama ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlere ilişkin temyiz incelemesinde; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 2- Hakaret suçundan kurulan hükme ilişkin temyize gelince; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Hakaret suçundan hüküm kurulurken hakaretin karşılıklı olduğundan bahisle TCK’nın 129/3 ve CMK’nın 223/4-e maddeleri uyarınca ve ayrıca başka bir uygulama yapılmaksızın, "ceza verilmesine yer olmadığına" karar verilmesi gerekirken, sanık hakkında TCK’nın 125. maddesi ile ceza tertip ve tayin edilip sonra da hakaretin karşılıklı olduğu gerekçesiyle ceza verilmesine yer olmadığına karar verilmesi, Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu husus yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hakaret suçundan kurulan hüküm fıkrasının karardan çıkarılarak yerine "Hakaret eylemi karşılıklı olduğundan TCK’nın 129/3 ve CMK’nın 223/4-e maddeleri uyarınca sanık hakkında ceza verilmesine yer olmadığına" ibaresi eklenmek suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 06.02.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.