1. Ceza Dairesi 2009/1105 E. , 2013/544 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama, olası kastla yaralama, 6136 Sayılı Yasaya Aykırılık HÜKÜM : -Sanığın ...'a yönelik 5237 sayılı TCY.nın 86/2, 86/3-e, 53/1 madde ve fıkraları gereğince, 6 ay hapis cezası, -Sanığın ...'ye yönelik 5237 sayılı TCY.nın 86/2, 86/3-e, 21/2, 53/1 madde ve fıkraları gereğince,3 ay hapis cezası, -Sanığın ...'a yönelik 5237 sayılı TCY.nın 86/1, 86/3-e, 21/2, 53/1 madde ve fıkraları gereğince, 9 ay hapis cezası, -Sanığın, 6136 sayılı Yasanın 13/1,TCY.nın 53/1 madde ve fıkraları gereğince, 1 yıl hapis ve 450 YTL adli para cezası,
TÜRK MİLLETİ ADINA Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ...'nın suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde olası kastla yaralama ve 6136 sayılı Kanuna muhalefet suçlarının niteliği tayin, cezayı azaltıcı bir sebep bulunmadığı takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle değerlendirilip reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde düzeltme ve bozma nedeni dışında isabetsizlik görülmediğinden sanık müdafiilerinin sübuta, suç vasfına, takdiri indirim ve 5237 sayılı TCK.nun 50, 51 ve CMK.nun 231. maddeleri hükümlerinin uygulanması gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle; 1-Sanığın mağdurlar ... ve ...'ı olası kastla yaralama ve 6136 sayılı Kanuna muhalefet suçları ile ilgili olarak; 5237 sayılı TCK.nun 53.maddesinin uygulandığı bendin, "Sanığın, 5237 sayılı TCK.nun 53. maddesinin 1. fıkrasının a,b,c,d,e bentlerinde belirtilen haklarından, mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından ise 1-c bendindeki haklardan koşullu salıverilme tarihine kadar yoksun bırakılmasına" olarak değiştirilmesine karar verilmek suretiyle CMUK.nun 322. maddesinin tanıdığı yetkiye dayanılarak DÜZELTİLEN, hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, 2-Sanık hakkında mağdur ...'ı yaralama suçundan kurulan hüküm yönünden; a-Gerekçede "sanığın eylemi öldürmeye teşebbüs olarak değil mağdur ... yönünden yaralamaya teşebbüs olarak kabul edilmiştir" şeklinde anlatımda bulunulduğu halde sanık hakkında bu mağdura yönelik eyleminden dolayı tamamlanmış kasten yaralama suçundan hüküm kurulması suretiyle gerekçe ile uygulama arasında çelişki yaratılması, b- 5237 sayılı TCK.nun 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca 53/l-c bendindeki "velayet hakkından, vesayet ve kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan yoksunluğun" sadece sanığın kendi altsoyu yönünden koşullu salıverme tarihine kadar süreceği, altsoyu haricindekiler yönünden ise hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar devam edeceği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi, Yasaya aykırı ve sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmekle sanık hakkında kurulan hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi BOZULMASINA 28/01/2013 gününde oybirliği ile karar verildi.