4. Hukuk Dairesi 2012/11761 E. , 2012/16281 K.
"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 09/08/2006 gününde verilen dilekçe ile manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın reddine dair verilen 04/05/2010 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. 1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davacının davalı ...'a yönelik temyiz itirazları reddedilmelidir. 2-Davacının davalı ...'a yönelik temyiz itirazlarına gelince; Dava, hakaret nedeniyle kişilik haklarına saldırıdan doğan manevi zararın ödetilmesi istemine ilişkindir. Yerel mahkemece, istemin reddine dair verilen karar, davacı tarafından temyiz edilmiştir. Dosyadaki bilgi ve belgeler ile mahkemece dinlenen tanık ...'ın dava konusu olay ile ilgili bizzat görgüye dayalı beyanından; davalı ...'ın davacıya yönelik olarak dosya içeriğinde belirlenen hakaret içerikli sözleri söylediği anlaşılmaktadır. Olay anında davacının yanında bulunan ve bizzat görgüye dayalı açıklama yapan bu tanık beyanına göre davalı ...'nin davacıya yönelik hakaret içerikli sözler söylediği sabit olduğundan; olayın oluşu, söylenen sözlerin ağırlık derecesi ile manevi tazminatın takdirinde etkili olan diğer husular değerlendirilerek davacı yararına uygun bir manevi tazminata karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde istemin tümden reddine karar verilmiş olması doğru değildir. Bu nedenle kararın bozulması gerekmiştir. SONUÇ: Temyiz olunan kararın yukarıda (2) sayılı bentte gösterilen nedenle davacı yararına BOZULMASINA, davacının davalı ...'a yönelik temyiz itirazlarının (1) nolu bentte açıklanan nedenlerle reddine ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 07/11/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.