3. Ceza Dairesi 2012/28555 E. , 2012/32835 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair. Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Dairemizin 16/05/2012 tarih 2010/5498 esas, 2012/20032 karar sayılı onama kararına karşı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından 06/08/2012 tarih 2010/56188 sayılı itirazı ile, sanık ...’ın suç tarihinde 67 yaşında olduğu ve sanık hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezasının TCK’nin 50/3 maddesi uyarınca seçenek yaptırımlara çevrilmesi gerektiğinin, mahkeme kararında ise sanığa hükmedilen hapis cezasının ertelendiği, bu nedenle kararın bozulması gerektiği gerekçeleriyle Dairemizin onama kararının kaldırılması talebiyle 6352 sayılı yasanın 99. maddesiyle ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 308/2-3. bentleri uyarınca dosyanın itirazen incelenmek üzere Dairemize gönderilmesi üzerine yapılan incelemede; Gereği görüşülüp düşünüldü: 1) Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 06/08/2012 tarih 2010/56188 sayılı itirazının kabulüne, 2) Dairemizin 16/05/2012 tarih 2010/5498 esas, 2012/20032 karar sayılı sanık ...'ın katılan ...'a yönelik eylemi hakkında kurulan onama kararının kaldırılmasına, 3) Mahalli mahkemece verilen hükmün incelenmesinde; Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak, Suç tarihinde 65 yaşından büyük olan sanık hakkında TCK'nin 50/3. maddesi uyarınca, hükmedilen kısa süreli hapis cezasının seçenek yaptırımlara çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 03/10/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.