11. Hukuk Dairesi 2012/15070 E. , 2012/17292 K.
"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ
Taraflar arasında görülen davada Yozgat 1. Asliye Hukuk Mahkemesi’nce verilen 23/12/2010 gün ve 2010/235-2010/756 sayılı kararı düzelterek onayan Daire’nin 28/05/2012 gün ve 2011/2892-2012/9015 sayılı kararı aleyhinde davalı vekili tarafından karar düzeltilmesi isteğinde bulunulmuş ve karar düzeltme dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dosya için düzenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra gereği görüşülüp düşünüldü: Davacı vekili, Almanya Hamburg Asliye Hukuk Mahkemesi'nin verdiği kararın tenfizini talep ve dava etmiştir. Davalı vekili, davanın reddini savunmuştur. Mahkemece, davanın kabulüne dair verilen karar, davalılar vekilinin temyizi üzerine Dairemizce düzeltilerek onanmıştır. Davalı vekili, bu kez karar düzeltme talep etmiştir. 1) Yargıtay ilamında benimsenen gerektirici sebeplere göre, davalı vekilinin aşağıdaki bendin dışında kalan sair karar düzeltme itirazlarının reddi gerekmiştir. 2) Ancak, temyiz ilamında da belirtildiği üzere tenfiz davalarında harcın maktu alınması gerekip mahkeme kararının (2) nolu bendi bu şekilde düzeltildiğinden ve (4) nolu bendin de aynı gerekçeyle düzeltilmesi gerektiğinden davalılar vekilinin bu yöne ilişen karar düzeltme itirazının kabulüyle, Dairemizin 2011/2892 Esas, 2012/9015 Karar sayılı ilamında belirtilen düzeltmelere ilaveten mahkeme kararının (4) nolu bendinin de HUMK'nun 438/7 nci maddesi gereğince düzeltilmesine ve hükmün düzeltilmiş bu şekliyle onanmasına karar vermek gerekmiştir. SONUÇ: Yukarıda (1) nolu bentte gösterilen nedenle davalılar vekilinin sair karar düzeltme itirazının reddine, (2) nolu bentte gösterilen nedenle karar düzeltme itirazının kabulüyle, mahkeme kararının (4) nolu bendinin hükümden çıkartılarak yerine 4 nolu bent olarak "15 TL tebligat gideri ile 17,15 TL başvurma harcı ve 17,15 TL maktu harcın davalılardan tahsili ile davacıya ödenmesine, 360,00 TL peşin harcın davacıya iadesine" kelime grubunun yazılmasına ve hükmün düzeltilmiş bu haliyle ONANMASINA, ödediği karar düzeltme harcının isteği halinde karar düzeltme isteyene iadesine, 02/11/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.