4. Ceza Dairesi 2010/31484 E. , 2012/21344 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Tehdit HÜKÜM : Mahkumiyet
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1- Tehdit suçunun muhatabı olmayan ve bu suçtan doğrudan zarar görmeyen ...'un davaya katılmasına karar verilmesi, 2- Tanık olarak dinlenen olayın gerçek mağdurları olan ..., ..., ... ve ...'nin müşteki sıfatıyla ifadelerine başvurulması ile sonucuna göre sanığın hukuki durumunun takdir edilmesi gerekirken; yanlış nitelendirme ile yazılı şekilde hüküm kurulması, Yasaya aykırı ve sanık ... müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 18.10.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.