10. Hukuk Dairesi 2012/12353 E. , 2012/14574 K.
"İçtihat Metni" Mahkemesi :İş Mahkemesi No :36-198
Dava, sigortalının ölümüyle sonuçlanan olayın 506 sayılı Yasanın 11. maddesi uyarınca iş kazası olduğunun tespiti ve 26.08.2008 tarihli başvuru tarihinden itibaren gelir bağlanması istemine ilişkindir.
Mahkeme, gerekçede kazanın ve ölüm olayının 17.08.2008 tarihinde meydana geldiğini belirterek, hüküm fıkrasında 17.12.2004 tarihli kazanın iş kazası olduğunun tespitine ve davacılara iş kazası kolundan gelir bağlanması gerektiğinin tespitine biçiminde hüküm tesis etmiştir.
Hükmün, davalılar avukatları tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davalılar avukatlarının sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
Muris sigortalı kocanın, 17.08.2008 tarihinde görevlendirildiği işi yaptığı sırada aniden rahatsızlanarak yaşamını yitirdiğinin, anılan sigortalının kaza günü dahil 25.05.1992 tarihinden beri davalı iş yerinin “sular idaresi” bölümünde çalıştığının dosya kapsamıyla sabit bulunması karşısında, söz konusu ölüm olayının 506 Sayılı Yasanın 11. maddesi kapsamında iş kazası olduğunun tespitine dair mahkeme kabulünde bir isabetsizlik bulunmamaktadır.
Ancak, zararlandırıcı sigorta olayının 17.08.2008 tarihinde meydana geldiği gözetilmeksizin, anılan tarihin hüküm fıkrasında 17.12.2004 tarihi olarak gösterilmiş olması usul ve yasaya aykırı görülmüştür.
Ne var ki; bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun Geçici 3. maddesi delaletiyle 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ:Hüküm fıkrasının (2) nolu bendinde yer alan “17.12.2004” tarihinin silinerek, yerine, “17.08.2008” tarihinin yazılmasına ve kararın bu biçimiyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11.09.2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.