3. Ceza Dairesi 2010/13310 E. , 2012/29977 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Katılan-sanıklar ... ve ... müdafinin temyiz dilekçesinin kapsamına göre kararı sanık sıfatıyla temyiz ettiği kabul edilrek yapılan temyiz incelemesinde: 1) Sanık ... hakkında mala zarar verme ve genel güvenliğin kasten tehlikeye sokulması,sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan beraat hükümlerine yönelik temyiz incelemesinde: Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin itirazlarının reddiyle hüküm istem gibi ONANMASINA, 2) Sanıklar ...,... ve ... hakkında neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde: Sanık hakkında 5271 sayılı CMK'nin 231/5 maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması müessesenin uygulanıp uygulanmayacağı hususunun tartışılmaması, Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 17.09.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.