9. Ceza Dairesi 2011/11283 E. , 2012/8428 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, tehdit Hüküm : Beraat
Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanıklar hakkında tehdit suçundan kurulan hükme ilişkin temyiz incelemesinde; Yapılan yargılama sonunda yüklenen suçun sanıklar tarafından işlendiğinin sabit olmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle beraate ilişkin hükümlerin ONANMASINA, 2- Sanıklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme ilişkin temyize gelince; Sanık ...'in savunmasında adı geçen ... ile tanıklar ... ve ... duruşmaya çağrılarak dinlenip, tanıklar ... ve ...'nin beyanları arasındaki çelişki giderildikten, ayrıca tanık ...'nin suçta kullanılan traktörü gördüğü yer ile tanıklar ... ve ...'ın gördükleri yerin ve mesafenin tespiti bakımından olay yerinde inceleme ve keşif yapıldıktan sonra sanıkların hukuki durumlarının takdir ve tayini gerekirken eksik araştırma ile hüküm kurulması, Kanuna aykırı, katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 03.07.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.