12. Ceza Dairesi 2012/16928 E. , 2012/15640 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat Hüküm : Davanın Reddi
Davacının tazminat talebinin reddine ilişkin hüküm, davacı ... davalı vekilleri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre davalı ... davacı vekillerinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Dava açıldıktan sonra 07.07.2009 tarihinde ölen ... açılan davaya muvafakati olup olmadığı tespit edilmeyen davacı ile arasında var olan vekalet ilişkisi sona eren Av....'nın davacının yasal mirasçılarını temsile yetkili bulunduğuna dair vekâletname ibraz etmemesi karşısında, davacının yasal mirasçılarının davadan haberdar edilerek davayı takip etmeyi kabul etmeleri halinde yargılamaya devamla istem konusunda bir karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, eksik kovuşturmaya dayalı olarak davanın reddine karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, davacı ... davalı vekillerinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı kanunun 8.maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 21/06/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.