12. Ceza Dairesi 2011/19005 E. , 2012/16145 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 765 sayılı TCK'nın 455/2-son, 59, 40; 2918 sayılı Kanunun 119. maddeleri gereğince mahkumiyet
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii katılanlar vekilleri ve Mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafi, katılanlar vekilleri ve mahalli Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Meydana gelen kazadan yaklaşık 5 saat sonra düzenlenen rapora göre 94 promil alkollü olduğu tespit edilen sanığın, sevk ve idaresindeki araçla olay günü saat 22:30 sıralarında, gece vakti, meskun mahalde, tek yönlü yol üzerinde seyri sırasında, kaza mahalline geldiğinde, yolun sol tarafından karşıya geçmeye çalışan ... ve ... isimli mağdurlara çarpması üzerine, ...'ün ölümü, ...'ın ise 120 gün mutat iştigalden yoksun kalacak derecede yaralanması ile sonuçlanan kazada, sanığın eylemini bilinçli taksirle gerçekleştirdiği gözetilmeden, yazılı şekilde hüküm kurulması; Kanuna aykırı, Mahalli Cumhuriyet savcısı ve katılanlar vekillerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 27/06/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.