3. Ceza Dairesi 2012/3983 E. , 2012/18833 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyetine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 765 sayılı yasanın 55/3. maddesine göre yapılacak indirimin en fazla 1/3'e kadar olacağının belirtilmesi karşısında, tebliğnamedeki görüşe iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak, ONANMASINA, 09.05.2012 gününde oyçokluğuyla ile karar verildi.
(Muhalif) (Muhalif)
KARŞI OY YAZISI
765 sayılı TCK'nin 55. maddesinin üçüncü bendinde "diğer cezaların üçte biri kadarı indirilir" hükmü yer almaktadır. Cümlede "kadarı" ifadesi indirmenin 1/3 oranı olduğu kesin olarak anlaşılmaktadır. Eğer "kadar" ifadesi belirtilseydi, hakimin 1/3'e kadar indirme takdir hakkı olduğunun kabul etmek gerekirdi. Kadarı ifadesi net indirilecek miktar 1/3 oranında olduğu aşikardır. Nitekim Yüksek Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 26.04.1993 ... ve 1993/83 Esas, 1993/113 sayılı kararında TCK'nin 55/3. maddesi uygulanırken cezadan 1/3 oranında indirme yapılması gerektiğine ilişkin direnme kararının doğru olduğuna karar verilmiştir.
Ayrıca, yeni 5237 sayılı TCK'nin 31/3. maddesinde "fiili işlediği sırada 15 yaşını doldurmuş olup da, 18 yaşını doldurmamış olan kişiler hakkında,.... Diğer cezaların üçte biri indirilir" şeklinde eskiye paralel düzenleme bulunmaktadır Açıklanan nedenlerde mahkemenin 15-18 yaş gurubunda bulunan sanığın, cezasında 765 sayılı TCK'nin 55/3 maddesi gereğince 1/3 oranı yerine, 1/6 oranında indirme yapması kararını onayan çoğunluk kararına karşıyız. 09.05.2012