12. Ceza Dairesi 2011/18814 E. , 2012/11734 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Öldürme Hüküm : TCK'nın 85/1,62/1,50/4,50/1-a,52/2-4,63.maddeleri uyarınca mahkumiyet
Taksirle öldürme suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılanlar ve sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Hükmün, 02.06.2008 tarihinde katılanların yüzüne karşı tefhim edildiği, katılanların hükmü 06.08.2008 tarihinde, bir haftalık temyiz süresi geçtikten sonra temyiz ettikleri anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi uyarınca, halen yürürlükte olan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca temyiz istemlerinin REDDİNE, karar verilerek yapılan incelemede; Hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 5728 sayılı Kanunun 562. maddesiyle değişik CMK'nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin düzenlemenin, sanık hakkında uygulanıp uygulanmayacağı tartışılmamış ise de, dosya kapsamına göre, sanığın katılanların zararlarını gidermediği anlaşılmakla, tebliğnamedeki görüşe iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre,sanık müdafinin para cezasına, ertelemeye ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA,10.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.