4. Hukuk Dairesi 2012/4972 E. , 2012/7444 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Davacı ... (kendi adına asaleten, çocukları ..., ..., ..., ... ve ...'e velayeten) tarafından, davalı ... ve diğeri aleyhine 16/05/2003 gününde verilen dilekçe ile trafik kazasından kaynaklanan maddi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kabulüne dair verilen 24/12/2003 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalı ... tarafından istenilmekle dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. Dava, trafik kazasından kaynaklanan maddi tazminat istemine ilişkin olup mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş; hüküm, davalı ... tarafından temyiz edilmiştir. Dairemiz 30.01.2012 tarih, 2010/13360 E, 2012/1101 karar sayılı ilamı ile; "Dava dosyası ile bağlantılı olan; Kütahya 1. Ağır Ceza Mahkemesi 2005/281 Esas 2005/243 Karar sayılı dosyası ile Kütahya 2. Asliye Hukuk Mahkemesi 2000/769 esas sayılı dava dosyalarının dosya içine alınmak üzere mahal mahkemesine geriçevrilmesine " karar verilmiş olup, mahkemece eldeki dava ile bağlantılı olduğu anlaşılan "Kütahya 2. Asliye Hukuk Mahkemesi 2000/769 esas sayılı dosyası" dosya içerisine alınmadan dosya dairemize gönderilmiştir. Usul ekonomisi de gözönüne alınarak tekrara sebebiyet vermemek için belirtilen ekskliğin dikkatlice giderilmesi ve Kütahya 2. Asliye Hukuk Mahkemesi 2000/769 esas sayılı dosyası da eklenmek üzere dosyanın yerel mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE 26/04/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.