12. Ceza Dairesi 2011/16791 E. , 2012/10435 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Uygulama : 1- Sanık ... yönünden; beraat, 2- Sanık ... yönünden; TCK'nın 89/4, 62/1-son, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme. Tebliğname Düşünce : Bozma
Taksirle yaralama suçundan katılan sanık ...'nin mahkumiyetine, diğer sanık ...'nin beraatine ilişkin hüküm katılan sanık ... müdafii ve katılanlar ... ile...vekilleri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Katılan sanık ... müdafii ve katılanlar ...ve...vekilinin sair temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, ancak; Olay tarihinde sanık ...'nin otosuyla akşam alacakaranlıkta meskun mahal dışında tek yönlü otoyolda giderken aynı yönde önünde giden diğer kamyonet sürücüsü sanık ...'nin aracına orta şerit üzerinde arkadan çarpması şeklinde gelişen olayda her iki katılan sanığın olayı farklı anlatmaları karşısında, hazırlıkta 17.08.2007 tarihinde ifadesi bulunan görgü tanığı ...'nun usulüne uygun olarak çağrılıp dinlenmeden ve mahkemece dinlenen diğer görgü tanığı ...'nin aynı yöndeki anlatımı ve tanık ...'nun hazırlık anlatımı ile örtüşmeyen bilirkişi raporlarına itibar edilerek tanık anlatımları ile bilirkişi raporları arasındaki çelişkiler giderilmeden eksik soruşturma ile yazılı şekilde hüküm tesisi, Kanuna aykırı, sanık ... ve katılanlar ...ve...vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 18.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.