12. Ceza Dairesi 2011/16466 E. , 2012/9822 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet,
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın kusur oranlarına ve ceza uygulamasına yönelik temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1- Tefhimle hükmün esasını teşkil eden kısa kararda katılanlar yararına vekalet ücreti tayin edilmediği halde, gerekçeli kararın hüküm kısmında katılanlara avukatlık ücreti verilmesi suretiyle hükmün karıştırılması, 2- Yargılama giderinin sanıktan tahsil şeklinin gösterilmemesi, Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, Gerekçeli kararın hüküm kısmından katılanlara vekelet ücreti verilmesine ilişkin kısmın çıkarılması, yargılama giderleri ile ilgili kısma “sanıklardan” kelimesinden sonra eşit olmak üzere ibaresinin eklenmesi sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11.04.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.