9. Ceza Dairesi 2010/16802 E. , 2012/4296 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme Hüküm : Her iki sanık hakkında; TCK'nın 152/1-c, 62, 51/2. maddeleri uyarınca mahkumiyet, katılanların zararlarını giderme koşuluyla erteleme
Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1- Bozmaya uyulduğu halde sanık ...'in yasal hakları hatırlatılmadan sorgusunun yapılması suretiyle CMK'nın 147. maddesine muhalefet edilmesi, 2- Suç tarihinde 65 yaşını bitirmiş ve geçmişte hapis cezasına mahkum edilmemiş olan sanık ... hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezasının, TCK'nın 50/3. maddesi uyarınca anılan maddenin birinci fıkrasında gösterilen seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinde zorunluluk bulunduğunun gözetilmemesi, Kanuna aykırı, sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 03.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.