4. Ceza Dairesi 2010/10598 E. , 2012/9923 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Yaralama, görevi yaptırmamak için direnme HÜKÜM : Hükümlülük
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1- CYY'nın 191/1. maddesine aykırı biçimde, iddianamenin kabulü kararı okunmadan yargılamaya başlanması, 2- Kasten yaralama suçundan hükmolunan hapis cezasının, sanığın geçmişteki hali, yargılama sürecindeki tavrı gözönüne alınarak ileride bir daha suç işlemeyeceği kanaati oluştuğu gerekçesi ile TCY'nın 51. maddesi uyarınca ertelenmesi karşısında, sabıkasız olan sanık hakkında CYY'nın 231/6. maddesindeki yasal ölçütlere göre değerlendirme yapılarak daha lehine olan anılan madde hükmü yönünden hukuki durumunun belirlenmesi gerekirken “yasal koşulları oluşmadığından” biçimindeki yasal olmayan yetersiz gerekçe ile kurulan hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi, Yasaya aykırı ve sanık ... müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesinden başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 25.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.