12. Ceza Dairesi 2012/6961 E. , 2012/7618 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/4, 62, 50/1-a, 52/2-4 ve 53/6 maddeleri gereğince mahkumiyet
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Mağdurlar vekilinin katılma talebi konusunda bir karar verilmemiş ise de, mağdurlardan ...'ün yargılama sırasında davaya katılmak istemediğini beyan etmesi ve yüze karşı verilen kararın mağdurlar vekili tarafından temyiz edilmemesi karşında, dosyada katılan sıfatı bulunmayan mağdurlar lehine vekalet ücretine hükmedilmesi, Kanuna aykırı olup sanığın temyiz talebi bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün CMUK’un 321 nci maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca, vekalet ücretine ilişkin 6 numaralı paragrafın hükümden çıkartılması suretiyle, diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20/03/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.