12. Ceza Dairesi 2011/10791 E. , 2012/6328 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 89/2-a-b, 62, 51/1, 51/3. maddeleri uyarınca mahkûmiyet
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya inclenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafii ve katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; Atılı suçun taksirle işlendiği nazara alınmaksızın temel cezanın belirlenmesi sırasında "failin kastı, amaç ve saiki" gerekçelerinin kullanılması, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK'un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundun, hükmün 1 numaralı bendindeki "failin kastı, amaç ve saiki" ibaresinin çıkarılarak "taksirin yoğunluğu" ibaresinin ilave edilmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07/03/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.