3. Ceza Dairesi 2010/2998 E. , 2012/9566 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Ceza Verilmesine Yer Olmadığına Dair Karar
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine.Ancak; 1-Tanık anlatımları, dosya kapsamı ve oluşa göre katılanın elinde tüfekle köy içinde yürüdüğü, sanığın katılanla aralarında önceden yaşanan olaylar nedeniyle katılanın ... edebileceğini varsayarak tüfekle katılanı yaraladığı anlaşıldığından; sanığın eylemini tahrik altında gerçekleştirip gerçekleştirmediği tartışılmadan koşulları oluşmadığı halde yasal olmayan gerekçe ile ceza verilmesine yer olmadığına karar verilmesi, 2-Mağdurun annesi Bahriye’nin tercüman olarak dinlenilmesi sırasında usulüne uygun yemininin yaptırılmaması, Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 13.03.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.