3. Ceza Dairesi 2009/17954 E. , 2012/4894 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyete dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Sanık ...'ın kendisine duruşmada müdafii atandığından haberi olmadığı bu nedenle sanık vasisinin temyizi süresinde kabul edilerek yapılan incelemede; 1- Sanık ...'ın 13.10.2005 tarihinde C.Savcısına verdiği ifadede isimleri yazılı şahısların mahkemece tanık olarak ifadeleri konusunda bir karar verilmeden ve hazırlıkta dinlenen tanıkların beyanlarına başvurulmadan, zabıta marifetiyle olayı gören tanık olup olmadığı araştırılarak tanıklar mahkemece dinlenilmek suretiyle sanıkların hukuki durumlarının tayini gerekirken eksik inceleme ile hüküm kurulması, 2- Kabule göre de; a- Sanık Erdoğanla ilgili hükümde mağdur ...'a yönelik eylemden cezalandırıldığı belirtilmesine rağmen "iki kez 5 ay hapis cezasıyla cezalandırılmasına" denilmek suretiyle hükümde çelişkiye ve karışıklığa neden olunması, b- Sanık ... hakkında mağdur ...'e karşı eyleminden de cezalandırılması için kamu davası açıldığı halde bu konuda bir hüküm verilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafiinin ve sanık ... vasisinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan CMUK 321.maddesi gereğince hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 14.02.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.