9. Ceza Dairesi 2010/813 E. , 2012/242 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme Hüküm : 1- Sanık ... hakkında: TCK'nın 152/1-c, 38/2, 53/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet 2- Sanık ... hakkında: TCK'nın 152/1-c, 31/3, 50/1, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Hükmedilen cezanın süresi itibariyle yasal koşulları oluşmadığından sanık ... müdafiinin duruşmalı inceleme isteminin CMUK'nın 318. maddesi uyarınca REDDİNE, 1- Sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik yapılan temyiz incelemesinde; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 2- Sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince; Sanıklar ... ve ...'nın Katılana ait ağaçları kesmesi hususunda kendilerini azmettiren herhangi bir kişiden bahsetmemeleri, tanık ...'un alınan beyanlarının çelişkili olması ve gerekçeli kararda tanığın aşamalardaki beyanlarının mahkemenin kabülünde dikkate alınmadığının belirtilmesi karşısında, sanık ...'nın mahkumiyetine yeterli her türlü kuşkudan uzak kesin ve inandırıcı deliller bulunmadığı gözetilmeden beraati yerine mahkumiyetine karar verilmesi, Kanuna aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 05.01.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.